Estos equipos convertibles y tabletas de Samsung funcionan Windows 8. La Book 9 Lite incorpora un procesador creado por la compañía coreana.

Samsung trae al país la nueva generación de productos ATIV, que se clasifican en dos familias: las Tabs y las Books. Todos los integrantes utilizan como sistema operativo a Windows 8, mejoran en diseño y peso a sus antecesores, sin embargo una de las novedades es que por primera vez un modelo de laptop integra un procesador Quad Core, manufacturado por la misma compañía coreana, se trata de la ATIV Book 9 Lite que se comercializa en dos versiones, con y sin pantalla táctil.

En el top de la serie se encuentra el modelo ATIV Book 9 Plus con un procesador Core i5 o i3, pantalla de alta resolución Full HD 1920 x 1080, 10 puntos de contacto, antirreflejo y 178 grados de ángulo de visión. Su diseño ultradelgado y acabados de aluminio apenas rebasan el 1.16 kilogramos, mientras que la batería alcanza un rendimiento de hasta 10 horas continuas, su precio ronda los 21 mil pesos.

PORTABILIDAD ANTE TODO

Entre los modelos híbridos de Samsung destacan las ATIV Tab 7 y 5 (que se pueden usar como laptops o tabletas) y la Tab3, que es una tableta, estos equipos brindan a los usuarios la posibilidad de trabajar desde cualquier lugar y añaden funciones especializadas en el uso de la plumilla o S-Pen de Samsung.

Los gadgets ponen a prueba las herramientas táctiles ponen a prueba las herramientas táctiles que brinda la última versión del sistema operativo de Microsoft, ya que además de ser ligeros existe la posibilidad de desprender la pantalla y convertirla en la tableta al apretar un botón. En estos dispositivos es preciso señalar que los puertos de conexión USB se integran en el display, porque lo que no se pierde compatibilidad al separarla del teclado.

La Samsung ATIV Tab 7 cuenta con puerto USB 3.0 y una pantalla de alta resolución Full HD (1920 x 1080=LCD, pero se distingue de otros modelos por su poder de procesamiento ya que integra un chip Intel Core i5.

La ATIV Tab 5 muestra el mismo diseño, sin embargo su desempeño se basa en un procesador Atom, por lo que está enfocada en usuarios del segmento estudiantil.

La batería de este producto puede durar hasta 10 horas y la cámara trasera se acompaña de flash para obtener mejores resultados gráficos.

Para los que buscan el entretenimiento llega la ATIV Tab 3 con procesador Atom, este equipo no es un convertible, sino una tableta con el sistema operativo Windows 8. Su mayor virtud es que, según la marca es el equipo más delgado del mercado en su categoría que corre con el desarrollo de Microsoft, ya que tiene 7.9 milímetros de espesor y un peso de 585 gramos.

FUNCIONES COMPARTIDAS

Toda la línea de productos incorpora la aplicación SideSync, un desarrollo que permite la comunicación  entre el Smartphone y la computadora, e incluso con otros aparatos inteligentes de la línea Samsung, de esta manera tu móvil se convierte en una extensión para tu PC.

“La portabilidad, el diseño, las unidades de procesamiento y la oportunidad de compartir contenidos con cualquier dispositivos inteligentes de la marca que corra en la versión Jelly Bean 4.3 y versiones superiores de Android, son lo que diferencia a esta línea de productos, respecto a la generación anterior”, asegura Brenda Villalobos, gerente de Producto de ATIV.

*ATIV Book 9 Plus con pantalla táctil en alta definición, sistema operativo Windows 8 y procesador Intel Core i5 con acabados en aluminio.
Costo: 21 mil pesos.

*ATIV Tab3, la tableta más delgada del mercado que incorpora el sistema operativo Windows 8, con un grosor de 7.9 milímetros y procesador Atom.
Costo: 10 mil pesos.

*ATIV Book 9 Lite incluye un procesador Quad Core Samsung, el primero que la compañía incorpora en sus equipos.
Costo: 12 mil 500 y 10 mil pesos, según la configuración.

*ATIV Tab 7 procesador Intel Core i5, puertos USB 3.0 integrados al costado de la pantalla que se desprende del teclado para convertirse en tableta.
Costo: 17 mil pesos.

*ATIV Tab 5 tiene un procesador Atom, su batería alcanza las 10 horas de trabajo continuo y su cámara trasera se complementa con un flash.
Costo:12 mil pesos.

FUENTE: EL UNIVERSAL
FECHA: 30 de Septiembre del 2013

La consultora The CIU presenta Mx3 una herramienta que ofrece información sobre la adopción y uso de apps, smartphones y tendencias del sector.

Mx3, una herramienta de análisis de datos sobre el sector de las telecomunicaciones en México (sobre todo en el área de las telecomunicaciones móviles), fue presentada el jueves pasado por la firma investigadora The Competitive Intelligence Unit (The CIU).

“Para conocer el impacto que tiene esta información en las empresas y la sociedad en su conjunto lanzamos Mx3. Con esta herramienta podemos decir cómo está compuesto el mercado”, dijo Gonzalo Rojon, director de The CIU.

Agregó: “Si tienes las variables correctas puedes conocer cómo está este mercado, por ejemplo sabemos que en 2009 todo el mundo usaba features phones, en ese momento poco se conocían los smartphones, se usaba voz local, larga distancia internacional y mensajes cortos o SMS.

“Ahora tomamos en cuenta más variables. Consideramos, por ejemplo, los ingresos promedio por usuario (ARPUs), los diferentes sistemas operativos, el número de smartphones, redes sociales, comercio electrónico y una serie de variables más que permiten tomar decisiones”, enfatizó Rojon.

ESTUDIOS ESPECIALIZADOS

El experto ejemplificó cómo funciona Mx3 diciendo que luego del anunció de la posible venta de BlackBerry, la semana pasada, recibió muchas llamadas de personas que le preguntaron sobre la situación del mercado de dispositivos móviles en México. “Cuando les digo el alto porcentaje de usuarios que tiene BlackBerry, las personas se sorprenden porque creen que el iPhone es lo más vendido”.

Lo que Mx3 muestra “es que en México el 85 por ciento del mercado tiene servicios de prepago y consume en promedio 130 mensuales, entonces las personas no van a poder comprar equipos de Apple, ese nicho de mercado es pequeño, pero sí que esta marca tiene modelos baratos como en Curve”, dijo Rojon.

“Entendemos como funciona el mercado mexicano. Conocemos las variables y podemos hacer estudios específicos de las ramificaciones aseguró Carlos Roberto Hernández, analista de The CIU.

Por su parte, Fernando Esquivel, también analista de la empresa investigadora se refirió al mercado mexicano de aplicaciones móviles, dijo que en The CIU tienen entre varios otros estudios, uno que muestra qué tipo de aplicaciones descargan los mexicanos.

INSTRUMENTO diseñado para ofrecer información precisa sobre diversos temas como penetración de teléfonos inteligentes o consumo de banda ancha móvil.

Tamaño del mercado móvil al segundo trimestre de 2013.

*102.2 millones de suscriptores.
*86.3% de penetración en México.

Distribución del sector
TELCEL

*LÍNEAS 70.4% del total nacional.
*INGRESOS 72.4% del total nacional.

MOVISTAR

*LÍNEAS 18.7%
*INGRESOS 10.9%

NEXTEL

*LÍNEAS 18.7%
*INGRESOS 10.0%

IUSACELL

*LÍNEAS 7.0%
*INGRESOS 6.7%

Modalidades

*85.8% usan servicios de prepago.
*14.2% prefieren el pospago.
*166 pesos es el ingreso promedio por usuario (ARPU).

Participación de mercado de sistemas operativos

*38.50% Android
*25.68% BlackBerry
*14.23% iOS
*11.23% Windows Phone
*9.90% Symbian

FUENTE: EL UNIVERSAL
FECHA: 30 de Septiembre

Los momentos más creativos se dieron bajo el liderazo de Steve Jobs, sin embargo, la compañía continua desarrollando objetos que seducen al usuario

Nueve millones de iPhones se vendieron durante el primer fin de semana en que se pusieron a la venta los nuevos modelos (5S y 5C), reportó Apple.

Con lo anterior se rompió un récord de ventas porque, por ejemplo, las ventas en los primeros tres días de la anterior versión, el iPhone 5, se ubicaron en el orden de los cinco millones de adquisiciones.

Al respecto, Claudio Flores, evangelizador de Apple en México de 2002 a 2009, dijo que la empresa con sede en Cupertino, California, “si ha tenido adelantos importantes, como es el procesador 64 bits que se incluye en el iPhone 5S, que es brutalmente rápido”.

Sin embargo, aseguró que el vacío que dejó Steve Jobs al interior de la mencionada empresa tecnlógica (después de fallecer el 5 de octubre de 2011) será difícil de llenar. “La época de Jobs fue ´dorada´ para Apple, él, incluso, ha sido comparado con los grandes inventores del mundo”.

Sobre el crecimiento constante que mantiene la empresa californiana, Flores aseguró: “No creo que haya algo que rompa esa tendencia en lo inmediato”, refirió que hay muchas voces críticas que mencionan que sin Jobs, la empresa dejó de innovar.

“La estructura de las innovaciones de Apple muestra que estas no se dan en tan corto tiempo: entre las primeras estuvo la introducción del mouse hace treinta años, luego, hace trece años llegó el iPod, hace seis años el iPhone… Aunque el ritmo de creación se está haciendo más corto, yo creo que será hasta  dentro de dos años más cuando se presente algo realmente nuevo”.

Por ahora, opinó el emprendedor que crea apps para móviles, la corporación norteamericana se está enfocando en mejorar sus productos y miniaturizarlos, como fue el caso del iPad o las recientes MacBooks que ahora son más delgadas, potentes e incorporan pantallas Retina.

LA CREATIVIDAD CONTINÚA

El caso de la nueva Mac Pro para escritorio (con diseño cilíndrico y unos 20 centímetros de alto) que se espera que llegue al mercado este año es, según Flores, un ejemplo de que Apple sigue trabajando. “Es un equipo muy potente y con gran tecnología”.

Además, el tema de la huella digital que tiene el iPhone 5S , abundó Flores, es algo que llaman la atención, ya que, aunque es cierto que es algo que ya se había incluido en otros equipos, no había tenido éxito.

“Lo que vemos es que toda la tecnología que introduce esta empresa es un éxito. Por ejemplo, en el área de tablets, en 2001, Microsoft introdujo la Tablet PC y nadie la tomó en cuenta, años después llegó el iPad y fue exitosa.

“No podemos decir que Apple perdió lo sexy, debemos darle tiempo para que se organice y sepa por donde seguir. Apple continuará marcando tendencia”, sentenció Flores.

EL MERCADO DE LATINOAMÉRICA

Históricamente, a Apple y Jobs no les ha preocupado el mercado latinoamericano, se enfoca más en otros lugares, como China y Europa. Por eso la compañía todavía no pone tiendas físicas oficiales en México, todo se maneja por los Apple Premium Resellers (APRs) o distribuidores autorizados como son iShops o Mac Store, consideró Claudio Flores.

Al respecto Mónica Mistretta, directora General de Netmedia aseguró que “América Latina para Apple no significa nada. Basta con ver que en México no invierten en publicidad. Aquí, ellos solamente tienen distribuidores autorizados que no son de su propiedad”.

Sin embargo, añadió Mistretta “el fanatismo a la marca es muy grande y se ha contagiado desde siempre. Por ejemplo, mi primera computadora fue una Apple IIe, en 1986, y ya existía ese culto a la marca y a la personalidad de Jobs, es decir, ya se odiaban entre sí los usuarios de Apple y los de Microsoft”.

´DESTINADA A CAER´

Hace poco más de un mes, en una entrevista con Charlie Rose, de la cadena televisiva CBS, Larry Ellison, fundador de Oracle y reconocido en su momento como un  amigo muy cercano de Steve Jobs, describió que el cofundador de Apple fue “brillante2 y un Picasso de estos tiempos.

Rose le preguntó Ellison qué pasa con Apple sin Jobs; este responde: “Ya lo sabemos” y para enfatizar las temporadas en que Jobs estuvo en la compañía, alza su mano derecha con el dedo índice extendido; para señalar en las que no estuvo, baja la mano. “Él es irreemplazable”, aseguró quien tuvo una amistad de más de 25 años con Jobs.

“Cuando había una presentación de Apple, en el momento en el que Steve Jobs pisaba el escenario, las acciones de Apple se disparaban al alza. No importaba qué se presentara, su sola presencia causaba ese efecto.

“En cambio, Tim Cook es súper administrativo, es una persona con una gran visión de negocios, pero no tiene la visión tecnológica de Jobs. Sin embargo, el equipo de Jobs sigue ahí, (el diseñador de los productos) Jony Ive, y el mismo Cook son miembros de ese grupo, por eso hay continuidad”, dijo Claudio Flores.

EL SENSOR DE HUELLA digital del nuevo iPhone reconoce al usuario.

Pensador diferente
1982, con 27 años, Jobs se convirtió en el millonario más joven de EU.

*”Steve Jobs”es un libro escrito por Walter Isaacson (la versión en español la editó Debate en 2011), se trata de la única biografía autorizada por el propio Jobs. En el texto se sostiene que el creativo no solamente destacó en el mundo de las computadoras sino que revolucionó la industria de la música (con iTunes) y la animación (con Pixar).

MAC
1976 Apple I Sale a la venta la Apple I a un precio de 666.66 dólares debido al gusto de Jobs y Wozniak por la repetición de números con memoria RAM de 8Kb.

1977 Apple II El segundo equipo de la compañía debía ser “la primera computadora con paquetería real a la venta”, según Jobs. En los siguientes años vendrían carias actualizaciones y en 1983 llegaría Apple Lisa.

1984 Macintosh Un equipo que cambiaría la historia al ser la primera con Interfaz Gráfica de Usuario (GUI) y un ratón para dar comandos a un precio de 2 mil 450 dólares.

1998 iMac y iBook Más de una década después Jobs regresa a Apple y presenta en primera instancia la iMac que sería “la computadora del nuevo milenio”. Un año después llegó la iBook.

2006 MacBook y MacBook Pro Después de varios años de actualización Apple presenta dos nuevos equipos. La principal novedad era un sistema de cierre magnético, sin partes móviles y dos ranuras de memoria y dos ranuras de memoria RAM del MacBook, lo que permitió la instalación de 2GB de memoria.

2008 MackBook Air Se da a conocer el equipo más liviano hecho por Apple hasta ese momento, el cual en palabras de Jobs “era tan ligero como para sistenerlo con una mano”.

2012 MacBook Pro y iMac La última actualización de su hardware fue añadir la pantalla Retina a equipos de 13 y 15 pulgadas. La iMac ahora ocupa un 40% menos volumen y mide 5mm de grosor.

IPOD
2001 iPod clásico El primer iPod fue lanzado en este año con una capacidad de 10 GB a un precio de 499 dólares, se introdujo la tienda iTunes.

2002 iPod 2 Llega la segunda generación de iPod con 20 GB y que vendió ese año 600 mil unidades.

2003 iPod 3 Se aumentó en 10 GB su capacidad y la posibilidad y la posibilidad de conectarlo con una entrada USB 2.0.

2004 iPod 4 y iPod mini La cuarta generación llega hasta 40GB y pantalla de color, mientras que la versión pequeña es de 6GB a un  precio de 199 dólares.

2005 iPod, iPod nano y iPod Shuffle El iPod clásico de quinta generación llega a 60GB, el iPod Nano es la evolución del mini con 4GB de capacidad y el Shuffle, a un precio de 99 dólares, cuenta con 1GB.

2006 iPod nano y Shuffle de segunda generación Se incluyen la capacidad de 8GB y de 2GB, respectivamente. (Este último reduce su tamaño). Mil millones de canciones vendidads en iTunes.

2007 iPod touch, clásico, nano y Shuffle Por primera vez se introduce un equipo de 32GB con pantalla táctil, su versión clásica alcanza 160GB. Se venden 100 millones de iPods.

2008 iPod touch 2 La Segunda generación del dispositivo aumenta al doble su memoria, al igual que en sus otros modelos.

2009 iPod touch, iPod Shuffle Se presenta la tercera generación y el iPod Shuffle cambia su apariencia.

2010 iPod nano, iPod touch En este año el único cambio significativo es del iPod nano se hace rectangular y de pantalla táctil. El iPod touch cuarta generación incluye cámaras.

2012 iPod quinta generación Llega la más reciente generación del iPod, que es la que se puede actualizar con las nuevas versiones del sistema operativo iOS de Apple.

IPHONE
2007 iPhone Apple comienza la odisea del iPhone con el sistema iOS que en su momento se le llamó “iPhone OS”. No soportaba la red 3G, no tenía MMS, ni pantalla de inicio personalizable.

2008 iPhone 3G El siguiente miembro de la estirpe vino un año después con la segunda versión de iOS. Se anuncia el lanzamiento de la App Store.

2009 iPhone 3GS Llega con la tercera versión de su sistema operativo y vende más de un millón de equipos en dos días.

2010 iPhone 4 Además de una actualización a iOS, la tienda en línea llega a 200 mil aplicaciones para usar en sus equipos.

2011 iPhone 4S El equipo incluye el iOS 5.0, nace la asistente virtual de Apple: Siri y llega la pantalla de alta resolución llamada “Retina”.

2012 iPhone 5 Además de la tradición de actualizar su software, por primera vez el equipo aumenta su tamaño, ya que la pantalla es de 4 pulgadas a diferencia de los 3.5 anteriores.

2013 iPhone 5S y 5C Estos dos equipos se presentan con el nuevo iOS 7 que representa un cambio en el funcionamiento e imagen del sistema operativo. Mientras el 5C es la versión económica con carcasas de colores, el 5S añade la identificación dactilar.

FUENTE: EL UNIVERSAL
FECHA: 30 de Septiembre del 2013

Samsung anunció el primer Smartphone flexible, que se venderá el próximo mes en Corea del Sur. También mostró la versión dorada del Galaxy S4, justo dos semanas después de que Apple revelara su iPhone en color oro.

FUENTE: EL UNIVERSAL
FECHA: 30 de Septiembre del 2013

Tras una semana de uso, estudiantes de una escuela secundaria de los Ángeles hackearon los iPads que el distrito les brindó y los utilizaban para uso personal. Al difundirse la noticia, los funcionarios detuvieron el uso doméstico de tabletas hasta nuevo aviso, publicó Los Angeles Times.

FUENTE: EL UNIVERSAL
FECHA: 30 de Septiembre del 2013

HP lanza estaciones de trabajo portátiles. Destaca la Workstation Zbook 14, que tiene hasta 16GB en RAM y posibilidad de pantalla táctil de 10 puntos.

¿Alguna vez te has preguntado qué tipo de capacidades necesitan las computadoras que hacen cosas que requieren gran poder de cómputo como la posproducción de los comerciales publicitarios, el diseño de los nuevos modelos de automóviles o la “renderización” de los materiales audiovisuales que vemos en las películas animadas?

Para hacer este tipo de actividades se necesitan equipos con capacidades más allá de las que tienen las PCs normales y son denominados Workstations o estaciones de trabajo.

Aunque estas máquinas son, en su mayoría, físicamente robustas, con monitores y discos duros más grandes para soportar la capacidad de trabajo a la que son sometidos, el siguiente paso en este terreno es hacerlos portátiles.

En este proceso HP lanzó tres modelos de su línea ZBook Mobile: la 17, 15 y 14 entre las que destaca este último (llega en noviembre) que es la primera ultrabook Workstation del mundo.

Los rasgos en común de los tres son procesadores Haswell que es la cuarta generación de los chips de Intel con dos y cuatro núcleos, tarjetas gráficas profesionales NVIDIA basadas en Keplar o AMD y paneles de acceso que no requieren herramientas para facilitar las actualizaciones del software y el mantenimiento.

Las ZBook 15 y 17 (a la venta desde mañana) tienen un puerto Thunderbolt, que es una tecnología compartible con pantallas de alta resolución y dispositivos de datos de alto desempeño para dar mayor velocidad.

MERCADO EN CRECIMIENTO

En entrevista para Tech Bit, Jim Zafarana, vicepresidente y director general de la Unidad de Soluciones Comerciales en HP, comentó que en la actualidad el mercado de las estaciones de trabajo está creciendo de manera constante a ritmos del uno o dos por ciento cada cuarto de año, luego de la disminución de las ventas de este mercado en 2012.

De acuerdo con sus datos HP hace envíos por 1.5 millones de workstations a nivel mundial cada año y ellos tienen cerca del 50% del mercado fijo y 42.5% del mercado móvil de estos equipos especiales.

“El futuro estarán tanto las estaciones fijas, como las móviles trabajando en conjunto; de hecho esperamos que muchos clientes tengan los dos modelos porque las funciones de una portátil pueden servir para validar trabajos en el momento y en la oficina pueden hacer las actividades de mayor procesamiento como la renderización de videos y ver la calidad con pantallas de mejor definición”, añade.

Zafarana describió que dos mercados en los cuales se está desarrollando de manera importante el uso de estaciones de trabajo es en el de minería con el diseño de modelos de extracción, en los nuevos procesos de seguridad en vigilancia digital o en el campo del análisis de grandes cantidades de información que se generan en varios ámbitos de la vida cotidiana.

*Procesador Intel Core i5 o i7
*ZBook 14
*Resoluciones: 1366 x 768 píxeles o Full HD de 1920 x 1080 píxeles.
*Pantalla: táctil sensible hasta en 10 punto (opcional).
*Tamaño: 14 pulgadas.
*Peso: 1.62kg.
*Almacenamiento: hasta 1.1 TB
*Memoria RAM: expandible hasta 16GB.
*Puertos: 4 USB 3.0 (uno de carga).

Zbook 15 y Zbook 17
*Procesador Intel Core i5 o i7.
*Tres puertos USB 3.0 y uno 2.0
*Puerto Thunderbolt
*Memoria hasta de 14 horas (ZBook 15) y 2.87 TB (ZBook 17).
*Pantallas de 15 y 17 pulgadas respectivamente.
*Posibilidade de incluir un panel con resolución de 3200 x 1800 píxeles (ZBook 15).

Principales vendedores de workstations
*HP - 48.4%
*Dell – 36.2%
*Lenovo – 8.5%
*Fujitsu – 4.4%

FUENTE: EL UNIVERSAL
FECHA: 23 de Septiembre del 2013

La era digital trae consigo nuevas palabras para definir lo que antes no existía. Pese a las recomendaciones los usuarios deciden qué se va y qué se queda.

¿Qué pasaría si alguien que estuvo en coma durante 10 años despertara y viera los desarrollos tecnológicos presentes? ¿Cómo explicarle qué significa tuitear, computación en la nube y meme? ¿Se impactaría por la noticia de que sus contenidos favoritos, música y películas, ahora están en una gama amplia de dispositivos móviles y de escritorio, gracias al "streaming", listos para verse en el momento que quiera?

El surgimiento de nuevas plataformas y servicios digitales motiva el hecho de acuñar y adoptar nuevos términos, conceptualizar las acciones, antes inexistentes, que se llevan a cabo en la web.

Tuitero, tuiteo y retuiteo, por ejemplo, son las formas recomendadas por la Fundación del Español Urgente (Fundéu) para las actividades relacionadas con Twitter, la red que permite escribir mensajes de hasta 140 caracteres.

Wasapear, adaptación también sugerida por esta institución, ahora se entiende como el intercambio de mensajes a través de la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp, desarrollo que tiene poco más de 250 millones de usuarios.

Antes de todo el furor por los medios sociales, estuvo “googlear”, neologismo que poco a poco tomó popularidad entre los usuarios y se adoptó por distintos diccionarios alrededor del mundo, sobre todo en la primera década de este siglo. La voz, que aún no ha sido admitida oficialmente por la Real Academia Española (RAE), significa: usar el motor de búsqueda de Google para obtener información de todo tipo.

Falta todavía bastante por definir en la era digital, lo cierto es que los usuarios encontraron en esta etapa, los elementos necesarios para experimentar, transformar y hacer suyo el lenguaje tecnológico de diversas maneras.

INMEDIATEZ, LA NOVEDAD

2La velocidad con la que los hablantes modifican e incorporan palabras nuevas no era conocida hasta ahora”, afirma Mario Tascón, parte del Consejo Asesor de la Fundéu y coordinador del manual Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales.

Asegura que la gente, en general, usa los mismos mecanismos de formación de términos nuevos que siempre ha utilizado. Puntualiza que la principal novedad, en todo caso, es la abundancia de términos ingleses, sobre todo porque los dispositivos y servicios tecnológicos se “inventan” en países anglosajones.

Estos no parecen tiempos peores que otros, en lo que se refiere al idioma, ya que los usuarios de la Red de redes tienen problemas antiguos y nuevos que intentan resolver de la mejor forma, precisa.

“No es reciente la necesidad de abreviar, para eso ya se habían inventado las siglas y las abreviaturas; lo que es inédito es la velocidad a la que circulan esas formas entre los hablantes. También hay un importante intercambio entre quieres hablamos el castellano en diferentes países, eso es nuevo, esa capacidad de ver de inmediato, en tiempo real, cómo escriben los demás”.

En su opinión, la RAE reaccionó oportunamente en su tarea de analizar y normar los cambios que involucran al español, principalmente en los últimos cinco años: “Una prueba reciente es la incorporación del verbo tuitear casi casi a la vez que se incorporan al castellano en esta adaptación fonética”.

En la última actualización del Diccionario de lengua española en la red, realizada en junio de 2012, la institución introdujo diversas modificaciones, entre las que destacan términos relacionados con la tecnología, como blog, bloguero, chat, chatear, memoria USB, página web, SMS y tableta.

Con respecto a la Fundéu, señala que uno de los mayores retos está en tener que recomendar de manera urgente, ya que está en el propio nombre de la institución la principal característica de su forma de trabajo.

“Si bien comenzó asesorando a periódicos y medios, ahora con Internet y las redes sociales los lectores hacen consultas muy rápidas y necesarias, incluso antes de que el problema trascienda a los primeros”, refiere.

El organismo tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación; nació en 2005 después de un acuerdo entre la Agencia EFE y el banco BBVA, y trabaja asesorado por la RAE.

LOS DUEÑOS DEL IDIOMA

Mario Tascón, quien dirige la consultora Prodigioso Volcán y maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, dice que los factores para que los hablantes utilicen una nueva palabra son múltiples y no dependen solo de lo que una institución, por más prestigiosa que sea, afirma.

“Las personas, los hablantes de una lengua, siempre han sido los dueños de los idiomas. Quienes hablan español son quienes deciden cómo hacerlo”.

Una de las más recientes recomendaciones de la Fundéu llamó bastante la atención, la relativa a la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp.

“Es una adaptación que estaban haciendo ya los usuarios (wasapear: intercambiar mensajes a través de este desarrollo móvil) y lo que hizo la institución fue considerar que era correcta y menos ´vulgar´ que ´guasapear´. Ambos términos están siendo muy utilizados por quienes hablan español en las redes sociales; hay que esperar un poco para ver cuál acaba triunfando”, explica. Tascón tine más o menos claro hacia dónde va el idioma de Cervantes en el contexto de la era digital.

“Hay mucha gente que propone un español neutro; yo prefiero un español rico y diverso, en el que podamos tener en cuenta que algunas palabras y expresiones pueden llevar a error o confusión entre los interlocutores de diferentes países. Con un poco de esfuerzo para aminorar esa posibilidad de incomprensión, en esos casos, me parece que es suficiente”, finaliza.

Mario Tascón, Coordinador del manual “Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales”.

¿CÓMO SE DICE?

Conoce algunas de las adaptaciones y recomendaciones sobre términos tecnológicos que se han hecho al español.

*Etiqueta: equivalente del término no inglés “hasta”, que representa una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos, empleados en Twitter y que sirve para agrupar mensajes sobre un tema. Uso: “La etiqueta #PelículasEn1Tuit ha resultado divertida para los usuarios”.

*Encriptar: acción de preparar un archivo o mensaje para que solo pueda interpretarse si se dispone de su contraseña o clave. Pese a que algunos desaconsejan esta palabra porque la consideran influencia del inglés, son términos bien formados en español.

*Temas del momento: alternativa española para la expresión inglesa “trending topics”, propia de la red social Twitter, la cual hace referencia a los temas más populares en el servicio de microblogging. Uso: 2El popular programa de baile se ha convertido en tema del momento en Twitter.

*Manos libres: aparato o dispositivo para mantener conversaciones telefónicas sin emplear las manos. Modificación introducida por la RAE, en junio de 2012, al Diccionario de la lengua española en la red.

*Página web: documento situado en una red informática, al que se accede mediante enlaces de hipertexto. Modificación introducida por la RAE, en junio de 2012, al Diccionario de la lengua española en la red.

*Ciberacoso: se refiere a la intimidación hacia una persona que se realiza a través de Internet, teléfonos móviles u otro tipo de medios electrónicos. Es la recomendación en español para el anglicismo 2ciberbullying”. Uso: “El niño dijo ser objeto de ciberacoso y mostró una serie de pruebas en su computadora”.

*Financiación colectiva: alternativa para “crowdfunding”, mecanismo de financiación de proyectos por medio de mínimas aportaciones económicas de un grupo de personas. Uso: “Emprendedores recurren a la financiación colectiva para realizar sus proyectos”.

*Chat: intercambio de mensajes a través de internet que permite establecer una conversación entre varias personas. Chatear significa mantener una plática mediante chats. Modificación introducida por la RAE en 2012, al Diccionario de la lengua española en la red.

*Gobierno electrónico: interacción de un Gobierno y sus ciudadanos a través de Internet, el cual se utiliza para entregar información y servicios gubernamentales. Es la opción para el anglicismo “e-government”. Uso: “La apuesta por el gobierno electrónico a aumentado la popularidad del candidato”.

*Gestor de comunidades virtuales: la opción en español para el término inglés “community manager”, la persona encargada de sostener, defender las relaciones de la empresa con sus clientes en el ámbito digital.

*Memoria USB: dispositivo externo,  generalmente electrónico, en el que se almacenan datos para recuperarlos y utilizarlos posteriormente, conectándolo a una computadora. Modificación introducida por la RAE, en 2012, al Diccionario de la lengua española en la red.

*Tuitero/a, tuitear, tuiteo y retuiteo: formas recomendadas en español para las actividades relacionadas con Twitter. El verbo tuitear significa mandar un mensaje a través de este servicio. Twitter debe escribirse así, con mayúscula inicial, “w” y doble “t”, ya que es un marca registrada.

*Avión no tripulado: recomendación para la voz inglesa “drone”, la cual denomina a los vehículos aéreos no tripulados. Si se opta por el extranjerismo, lo apropiado es escribirlo en cursia o entrecomillado. Uso: “El avión no tripulado hace pruebas de vigilancia”.

*Tableta: dispositivo electrónico portátil que cuenta con pantalla táctil y múltiples presentaciones. Modificación introducida por la RAE, en junio de 2012, al Diccionario de la lengua española en la red.

*SMS: servicio de telefonía que permite enviar y recibir mensajes que se escriben en la pantalla de un teléfono móvil. Modificación introducida por la RAE, en junio de 2012, al Diccionario de la lengua española en la red. Uso: “Te lo mando por SMS”.

*Blog: sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, actualizados con frecuencia y comentados por los lectores. Un bloguero es una persona que crea o gestiona un blog. Modificación introducida por la RAE, en junio de 2012, al Diccionario de la lengua española en la red.

*Virtualización: término asociado al mundo de la computación; hace referencia a la creación y migración de sistemas, dispositivos, servidores o recursos informáticos a entornos virtuales. Uso: “La virtualización es una herramienta indispensable en case todas las grandes corporaciones”.

*Copia de seguridad: equivalente de la palabra inglesa “backup”, que indica el duplicado de un archivo informático que se guarda en previsión de la pérdida o destrucción del original. Uso: “Crear una copia de seguridad es una opción del servicio de la compañía tecnológica”.

*Bitcóin (bitcoines en plural): adaptación al español de “bitcoin”, nombre de la moneda electrónica descentralizada y presentada en 2009 por Satoshi Nakamoto. Se escribe en  minúscula y sin ningún resalte tipográfico, como ocurre con el resto de las monedas.

*Comercio electrónico o cibercomercio: transacción de bienes y servicios a través de medios informáticos, principalmente la que se efectúa en Internet. El anglicismo “e-commerce” es innecesario. Uso: “Los usuarios mexicanos aún no confían en el comercio electrónico”.

*Medios sociales: equivalente recomendado en español a la expresión inglesa “social media”; hace referencia a las nuevas plataformas y canales de comunicación sociales, que se caracterizan por la interacción entre usuarios. Uso: “Varias compañías utilizan los medios sociales para incrementar sus ventas”.

*Computación en nube: alternativa al término inglés “cloud computing” y que refiere a los servidores desde Internet encargados de atender las peticiones de los usuarios, relacionadas con acceso a información o servicios, principalmente, en prácticamente cualquier momento y desde cualquier dispositivo, ya sea móvil o fijo. Uso: “Habrá una conferencia sobre computación en la nube”.

*Trol: alternativa para la voz noruega “troll2, que pasó al inglés y a otros idiomas. En la era digital, comenzó a utilizarse para referirse a los provocadores que actúan en comunidades cibernéticas. Su plural sería troles. Uso: “El cantante definió a algunos de sus seguidores como troles”.

FUENTE: EL UNIVERSAL
FECHA: 9 de Septiembre del 2013

A mediados del mes de agosto, en el marco de las delicadas tensiones entre los gobiernos de Estados Unidos y Siria, los sitios web de algunos de los principales medios informativos en la Unión Americana y el Reino Unido fueron blanco de algunos ciberataques que han sido atribuidos a presuntos miembros del Ejército Electrónico Sirio (SEA, por sus siglas en inglés), grupo de hackers que se encuentran al servicio del gobierno del presidente Bashar al-Assad.

A través de su sitio web –el cual en estos días se encuentra caído-, el Ejército Electrónico Sirio se dio a conocer en 2011 como un colectivo independiente de hackers pro Siria. En años recientes han desplegado una incuestionable capacidad operativa. Entre sus principales ataques destacan los realizados a 60 Minutes, Agence France-Presse (AFP), Al Jazeera, Associated Press, BBC News, CBS News, Human Rights Watch, National Public Radio, The Daily Telegraph, The Atlantic, The Financial Times.

Además han atacado varias cuentas en Twitter, como BBC Weather, E! Online, FIFA, ITV News London y The Onion. Así como spam a través de las páginas oficiales en Facebook de Barack Obama y del expresidente francés Nicolas Sarkozy, así como de la fanpage de Oprah Winfrey.    
El día 14 de agosto, The New York Times fue blanco de las acciones de presuntos hackers del SEA, así como los diarios Washington Post y The Financial Times. El martes 27, los los hackers consiguieron retirar de Internet durante más de cuatro horas el sitio web del diario The New York Times. La ofensiva además se extendió a Twitter y el diario Huffington Post.

De acuerdo con lo publicado en la cuenta del SEA en Twitter (https://twitter.com/Official_SEA16/), el ataque al New York Times fue realizado para “enviar un mensaje antiguerra” (https://twitter.com/Official_SEA16/status/372714197626277888). El hackeo perpetrado contra Twitter (https://twitter.com/Official_SEA16/status/372715341316493312) respondió a la necesidad de enviar una “señal de respeto por todos los muertos sirios debido a las mentiras que tuitean”.

The Shadow, vocero del SEA afirmó: “Cuando hackeamos estos medios no destruimos la página, solo publicamos un mensaje o un artículo, que decía la verdad sobre lo que está pasando en Siria. En caso de que Estados Unidos ataque Siria, podríamos aplicar métodos más destructivos, que causen daño a la economía de Estados Unidos”.

Las acciones perpetradas por el SEA –distanciado de Anonymous, sin descartar la posibilidad de que ambas organizaciones se conviertan en aliados circunstanciales-, instalan al imaginario de las comunicaciones digitales en el epicentro mismo de los conflictos bélicos.

Los ataques realizados por el SEA responden al propósito de amedrentar al gobierno de Barack Obama. Los hackers afirman que pueden atacar más sitios enEstados Unidos y ser aún más destructivos. El imaginario digital se proyecta como nuevo frente de combate en los enfrentamientos bélicos. Y en lo sucesivo, inevitablemente tendrá que ser siempre considerado.

Estados Unidos efectivamente se muestra dispuesto a realizar un ataque sobre Siria, a pesar de las amenazas vertidas contra Israel por Irán. La operación militar estadounidense parece inminente. El congreso ha sido informado, se ha realizado una intensa campaña persuasiva a la opinión pública para justificar la posible guerra y además se cuenta con el respaldo de una parte sustancial de la comunidad internacional.

El dispositivo militar está en posición de combate. Estados Unidos tiene varios barcos de guerra en el Mediterráneo armados con misiles de crucero y aviones en distintas bases de la zona con capacidad de bombardear fuera del alcance de la artillería antiaérea siria. En la región además se encuentran flotas de Francia y el Reino Unido.

En otro escenario, en el ciberespacio, la guerra dio inicio hace algunas semanas.

Fuente: Tech Bit - EL UNIVERSAL
Fecha: Lunes 2 de septiembre de 2013

Los concesionarios del transporte público de pasajeros de Grupo ITEC (Integradora del Transporte del Eje Central) anunciaron que 20 de sus unidades cuentan con servicio de Internet Wi-Fi gratuito. El servicio de transporte cubre la ruta que va del Metro Politécnico a Los Reyes Iztacala, donde el 80 por ciento de sus usuarios son integrantes de la comunidad estudiantil. El cobro de las unidades por persona seguirá siendo de cuatro pesos en el Distrito Federal y de 6.50 pesos en el Estado de México.

Fuente: Tech Bit - EL UNIVERSAL
Fecha: Lunes 2 de septiembre de 2013

La tienda estadounidense de ventas por Internet ofrece 70 mil libros digitales en español.

El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de la Secretaría de Educación Pública tiene un acuerdo con Amazon para hacer accesibles contenidos en náhuatl, mixteco y varias lenguas más que el Instituto hará disponibles de manera gratuita.

Con un catálogo de más de 2 millones de títulos de libros electrónicos disponibles, de los cuales más de 70 mil están escritos en español, Amazon, a través de su tienda de ebooks Kindle, inicia hoy operaciones en México.

"Hace muchos años que vendemos productos a los consumidores mexicanos desde amazon.com pero hoy nos mexicanizamos y llegamos de manera más directa. En la tienda Kindle encuentras todos los precios en pesos mexicanos", dijo en entrevista con Tech Bit, Pedro Huerta, director de Contenido para Kindle en Latinoamérica. 

Amazon, fundada en 1995 en los Estados Unidos, es una de las tiendas de ventas por Internet más grandes del mundo. Ofrece diferentes productos entre los que están e-books, equipos electrónicos, ropa y muebles. En el plano internacional, en los últimos 15 años ha iniciado operaciones en varios países europeos, además de Japón y Brasil.

Por el momento, en el sitio web amazon.com.mx estarán a la venta solamente libros digitales. Pero, "Amazon piensa en grande y no descarto planes en otras categorías", refirió Pedro Huerta.

La aplicación oficial de Kindle para dispositivos móviles está disponible para equipos con sistema operativo Android, iOS, Windows Phone y BlackBerry.

Sin embargo, para la lectura optimizada, Amazon recomienda un lector electrónico llamado Kindle que está a la venta en la Librerías Gandhi. El modelo básico cuesta mil 399 pesos y el Paperwhite (retroalimentado), 2 mil 399 pesos.

CÓMO SE USA DESDE UNA PC

1. Ingresa a amazon.com.mx, crea una cuenta de Kindle introduciendo una dirección de correo electrónico y una contraseña.

2. Escoge el libro que quieras leer. Existe un buscador para ir directo a lo que necesitas o puedas navegar por diversas opciones como la de los más vendidos o la gratuita. Incluso hay opciones de elección por género narrativo.

3. Presiona el botón "Comprar ya en un-Clic" y elige la forma de pago (el viernes en la tarde estaban habilitadas las opciones de pago con Visa y MasterCard). Ingresa tu número de tarjeta, compra el ´e-book´ y este será enviado para estar disponible en cualquier dispositivo en el que hayas descargado la ´app´ gratuita de Kindle. En tu correo recibirás el recibo de la compra.

Nota: La experiencia de uso desde móviles es muy similar a la del sitio web.

Algunos títulos 

|| "Batallas en el desierto" de José Emilio Pacheco: 49.63 pesos.

|| "Rayuela" de Julio Cortázar: 50.34 pesos.

|| "Memoria" de Sergio Pitol: 72.04 pesos.

Existen libros que valen 9 pesos.
Hasta el 30 de septiembre habrá mil títulos a precios especiales.

¿Qué es el Kindle?

Es un lector electrónico de libros digitales que tiene una pantalla similar a un "papel electrónico".
El Kindle Paperwhite viene con luz incluida y acceso a la tienda digital.
El modelo Fire (por el momento no disponible en México) ofrece prestaciones similares a tabletas como el iPad.

"Cuando analizamos a México notamos que más del 90 por ciento de las poblaciones en este país no tiene una librería, eso es una oportunidad única para darle más acceso a contenidos a los mexicanos".
Pedro Huerta,
Director de Contenido para Kindle en Latinoamérica

Fuente: Tech Bit - EL UNIVERSAL
Fecha: Lunes 2 de septiembre de 2013