Larousse ofrece a los hablantes y usuarios de la lengua castellana la oportunidad
de consultar preguntas sobre este idioma
Juan Luis Ramos
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
La conectividad ha conformado el entorno de la industria editorial, y uno de los
pasos relevantes que Larousse ha dado para unirse justamente a ese fenómeno de
consulta electrónica, ha sido la incursión en las redes sociales, asegura Gerardo
Escobar, director de Mercadotecnia y Planeación Estrátegica de Larousse de México.
“Se ha hablado mucho de cómo afectan las nuevas tecnologías a la industria
editorial, y es que hoy en día tenemos un entornos en donde los contenidos viajan
libremente y son consultados de manera fácil y rápida por los usuarios, y no
podíamos ser ajenos a esto” comenta el directivo.
Al ser una empresa que se dedica a generar contenidos y resolver dudas sobre el
lenguaje, Larousse se ha preocupado por crear una herramienta de utilidad para
los usuarios. Por ellos la incursión en Twitter y Facebook, dos de la comunidades
digitales de mayor relevancia en el mundo.
A través de las cuantas oficiales @ L a r o u s s _ l a t a m y
Facebook.com/Larouselatam, la compañía editorial brinda asesoría sobre el correcto
uso del lenguaje, en tiempo real, a los usuarios y aprendices de lengua castellana.
Ingresan al Mundo Virtual
“Nuestro sello está fuertemente relacionado con la lengua española, para muchos
somos autoridad en esta materia. De igual modo, somos la primera empresa editorial
que conforma un proyecto como éste, en el que se resuelve dudas de lenguaje al
instante; hay muchas editoriales que tienen cuentas en redes, pero se enfocan más
en informar sobre novedades, nosotros lo que quisimos fue darle a nuestros lectores
un valor agregado”, dice Escobar.
El funcionamiento, explica, es muy sencillo: “Si tienes una duda sobre el lenguaje
nos la inscribes en alguno de nuestros perfiles y en ese momento la contesta un
especialista en lengua castellana”.
Los mismos lexicógrafos que hacen los diccionarios de Larousse en México, Argentina
y Colombia, son quienes están detrás de estos perfiles, ya que, pensando en los
regionalismos que puedan surgir en las preguntas, Larousse se ha preocupado en las
variantes de una lengua viva como es el castellano”.
El servicio de la editorial en la red 2.0 tiene otra gran ventaja: “cuando se
consulta un diccionario en cualquier formato, ya sea electrónico o en papel, es
necesario saber qué palabra se está buscando o una aproximación de lo que se
quiere decir, mientras que esta herramienta, al ser personalizada, permite
consultas libres ya que se pueden contextualizar las dudas”, explica Gerardo
Escobar.
Interacción con un Plus
“Hemos podido ver una gran aceptación por parte de los usuarios con los que ya
estamos conectados, sobre todo porque se tiene la percepción de que en la
comunicación vía redes sociales muchas veces la ortografía, el buen hablar o la
correcta forma de usar el español, se deja de lado, cuando esto no debe ser de
esta manera”
“La filosofía de Larousse está basada en dos ideas muy claras: la lengua está viva
y cambia constantemente; y es propiedad de los hablantes. En ese sentido, entrar a
las redes sociales ha sido parte de la conversación con los hispano parlantes para
decirles ‘la lengua no es de eruditos, es de eruditos´; el hecho de que podamos
resolver nuestras dudas y la forma en que hablamos es una posibilidad que todos
deberíamos tener”, afirma el directivo.
Estos perfiles en Twitter y Facebook son solo uno de muchos esfuerzos tecnológicos
que Larousse va a desarrollar para trasladar sus servicios al espacio digital. Por
el momento, Escobar afirma que se está pensando en desarrollar aplicaciones para
los cada vez más abundantes dispositivos móviles.
“Solucionar las dudas sobre el lenguaje es un servicio muy apegado a la naturaleza
de la editorial; no es una herramienta sólo de promoción y esto es algo innovador.
Me parece que se trata de un esfuerzo que consolida a Larousse como líder en lengua
española”, finaliza Escobar.
Conéctate
Twitter: @Larousse_latam
Facebook/Larousselatam
En las cuentas podrás encontrar:
• Tip del día: en el que se dan consejos, basados en reglas gramaticales,
para escribir mejor.
• El origen de las palabras:
La lengua también tiene elementos divertidos que hay que tratar de explotar, ya
que está viva y cambia constantemente.
• Los “horrores ortográficos”: dinámicas lúdicas en FB como el subir fotos de
letreros con faltas de ortografía.
Fuente: El Universal
Fecha: lunes 5 de marzo del 2012
