TICS

TICS (76)

Miércoles, 31 Julio 2013 15:42

USAN PANTALLAS TÁCTILES NIÑOS DISCAPACITADOS

Written by

Los dispositivos móviles con pantalla táctil están bien para quienes tienen movilidad en sus extremidades para ejecutar instrucciones con sus dedos sobre el vidrio. El estudiante Ayanna Howard fabricó Access4Kids, unas mangas electrónicas para operar tabletas sin usar las manos que se conecta de forma inalámbrica.

 

Reforma.com/access4kids

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 17 de Diciembre del 2012

Miércoles, 31 Julio 2013 15:32

ADIÓS LIBROS HOLA TABLETAS

Written by

Suena la campana para la primera clase del día, los niños entran al aula y, en lugar de hurgar en sus mochilas,  se aproximan a un contenedor del que cada uno toma una tableta. En cuanto el profesor enciende el proyector, los iPads de los estudiantes son sincronizados con el contenido para que todos vean lo mismo.

Así es como empieza el día en el Colegio Cedros, en la Ciudad de México, donde el maestro comparte un video de un ejercicio de matemáticas con todas las tabletas de los alumnos.

“Explicar el teorema de Pitágoras es difícil desde un pizarrón, pero es más fácil entenderlo si uno lo ve en 3D desde el iPad”, relató David Berriolope, director de innovación del Cedros.

En Culiacán, Sinaloa, los alumnos del Sistema Educativo Bilingüe Estefanía Castañeda (SEBEC) sacan cuadernillos especiales con códigos QR que escanean con sus tabletas para conocer la lección que sigue.

De acuerdo con Jorge Ortiz, director de proyectos del SEBEC, han aprovechado el uso de las tabletas con libros electrónicos que han creado sus propios profesores.

“Con las tabletas piensan que están jugando, cuando en realidad están aprendiendo, por ejemplo, con varios ejercicios de matemáticas”, explicó Ortiz.

En el colegio Manuel Acosta, en el Distrito Federal, los alumnos de Biología abren la app Keynote para crear una diapositiva sobre nutrición de los seres vivos; después, en la misma tableta, realizan un examen desde su libro interactivo y contestan sobre lo aprendido, explicó Enrique Velázquez, director de la escuela.

En la mayoría de los casos, donde se utiliza un iPad como refuerzo del aprendizaje no se requiere de una inversión adicional para los padres. El costo está incluido en su colegiatura. En algunos casos se paga una cuota anual que no supera los 3 mil pesos.

La escuela María Chavarría en la Delegación Tláhuac dotó de un iPad a cada uno de sus 20 salones de primaria para que alumnos, en vez de pasar al pizarrón, pasen a interactuar con la tableta para afirmar su aprendizaje.

La directora, Elvira Martínez, asegura que 3 de cada 10 alumnos ponen más atención en clase debido al uso de las tabletas.

“El profesor dejó de ser el dueño del conocimiento en el aula, ahora el contenido es el punto central”, opinó Alessandro Fonseca, gerente de Digital Publishing para América Latina en Adobe.

MEJORAN CON LA TABLETA

En el colegio Manuel Acosta aumentó el porcentaje de aprobados gracias al uso de iPad.

NÚMERO DE APROBADOS

80%   2011

90%   2012

OTROS DE LOS BENEFICIOS DE UTILIZAR TABLETAS EN CLASE A NIVEL BÁSICO:

30%   más atención en las clases

1 PUNTO de Calificación Promedio han subido los alumnos en un año. Los que tenían 8 ahora tienen 9.

Fuente: Colegio Manuel Acosta y Escuela María Chavarría 2012.

EDITORIALES SE PREPARAN PARA LAS TABLETAS

-      Santillana creó el Sistema UNO, en él se brindan iPads a las escuelas particulares de educación básica para el País.

-      El sistema UNO cuenta con cuadernillos que son entregados cada bimestre y que son interactivos con la tableta pues cuentan con códigos QR y guías para bajar los temas en libros electrónicos.

-      Editorial Pearson de México ha digitalizado libros de educación básica, media y superior en formato e-book para ser consultados en cualquier tableta.

-      La escuela SEBEC de Sinaloa tiene sus propios e-books hechos por los profesores.

 

USAN LAS TABLETAS PARA APRENDER

En otras instituciones del País y en el extranjero están utilizando tabletas para mejorar el proceso educativo.

TEC DE MONTERREY (México)

Los universitarios se conectan desde sus tabletas al sistema Blackboard Mobie Learn para enviar tareas, crear discusiones y revisan calficiaciones.

 

UNIVERSIDAD DE BOMBAY (India)

Todos los estudiantes de esta escuela pública usan la económica tableta Aakash con sistema operativo Android; tiene un costo de 35 dólares.

 

ESCUELA NACIONAL DE LAS ARTES (Sudáfrica)

Los músicos usan el iPad y Garage Band para aprender y crear música con diferentes instrumentos reales y virtuales.

 

ESCUELAS DE CHARLOTTESVILE (Estados Unidos)

A los alumnos de nivel secundaria y preparatoria les permiten llevarse las tabletas a casa para consultar contenidos complementarios a las clases.

 

SISTEMA EDUCATIVO DE NIVEL BÁSICO (Corea del Sur)

El gobierno coreano invertirá 2 mil 400 millones de dólares para sustituir los libros de texto por electrónicos y dotar de tabletas al nivel básico para 2015.

 

ESCUELA DE ORGANIZACIÓN INDUSTRIAL (España)

La escuela especializada en maestrías en Tecnologías de Información y Negocios brinda tabletas Galaxy de Samsung con conexión 3G a sus alumnos. Usan la tableta para guiarlos durante su programa escolar.

 

MINISTERIO DE EDUCACIÓN (Brasil)

Este año, la dependencia federal brasileña licitó la compra de 5 mil tabletas para el uso de docentes de secundaria para que den su clase de forma interactiva. Para alumnos de escuelas públicas de nivel básico el Ministerio transfirió fondos a 24 estados y el Distrito Federal para la compra de más de 380 mil tabletas de 16 Gigabytes de memoria y Wi-Fi. Las licitaciones redujeron significativamente los costos, comparado con comprarlas una por una.

 

COSTO PARA EL PADRE DE FAMILIA

En algunos colegios el costo de equipar con tabletas al alumno está incluido en la colegiatura y, en otros, se pide una cuota anual. El costo del sistema UNO de Santillana para las escuelas va de mil 400 a 2 mil pesos al año para que el estudiante tenga una tableta y el software para sus clases.

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 17 de Diciembre del 2012

La mala organización del tiempo, objetivos de trabajo poco realistas y el desconocimiento de herramientas que facilitan las tareas son algunas de las razones por las que 55 por ciento de los mexicanos declararon no tener un ambiente laboral óptimo. Por el contrario, una buena planificación y asignación de tareas que no supere la capacidad instalada para lograr los resultados esperados eficientan a los empleados, de acuerdo con Randstad.

ENCUESTA FÁCIL

Es un sitio web gratuito. Tiene plantillas de encuestas para Recursos Humanos como evaluaciones de clima laboral, entrevistas de salida, evaluación de candidato, evaluación de desempeño del empleado, solicitud de empleo y formularios para base de datos. Crea una cuenta, elige una plantilla o crear desde cero tu cuestionario.

19 dólares al mes o 199 al año

Encuestafacil.com

PODIO

Es un sitio de gestión de proyectos donde el administrador asigna tareas a cada participante y todo trabajan colaborativamente compartiendo archivos. Es posible crear ahí una intranet con calendarios, contactos, vacaciones, gastos y boletines. Invita a las personas por Facebook, Linkedln, Outlook o vCard y baja la app.

Gratis hasta cinco empleados

Podio.com

TEAMWORK PROJECT MANAGER

Crea un sitio de administración de tu empresa. Tiene funciones de calendario, administrador de proyectos y metas. Los participantes administran grupos envían mensajes, modifican el estatus de sus avances y crean nuevas tareas. Tiene apps para iOS

Gratis por 5 proyectos y 1 GB de almacenamiento.

Teamworkpm.net

POSTER OVEN

Crea pósters sobre los eventos y anuncios de la empresa con códigos QR que llevarán a los empleados a la cuenta de Facebook, Twitter o Foursquare de la organización. La página tiene plantillas, creador automático de códigos y configuración de estilo. Al terminar, baja el PDF en alta resolución e imprímelo para difundir en la organización.

Gratis

Posteroven.com

PREZI

Realiza presentaciones y capacita a tus empleados con esta herramienta en línea. Importa presentaciones de PowerPoint, videos de You Tube, fotografías o archivos PDF. Trabaja en equipo en tiempo real sin tener que estar en la misma oficina y comparte tu conocimiento a través de un iPad o una computadora con o sin conexión.

Gratis

 

Prezi.co

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 12 de Noviembre del 2012

Miércoles, 31 Julio 2013 15:19

Alejan a la gente las tecnologías

Written by

Frase como “nos feisbuqueamos”, “nos tuiteamos” o “nos mensajeamos” han sustituido a otras como “nos tomamos un café”, “mañana nos vemos” o “en la noche salimos” que dominaban antes de que los dispositivos móviles desataran una fiebre por las comunicaciones electrónicas como las redes sociales y las aplicaciones de mensajería instantánea.

Para especialistas en Sociología y Antropología de la UNAM y de la Universidad Panamericana (UP), la tecnología tiene un efecto contradictorio en las relaciones humanas porque acerca a los que están lejos y aleja a los que están cerca.

José Luis López, coordinador del Grupo de Investigación en Redes Sociales de la Universidad Panamericana, afirmó que las relaciones virtuales no sustituyen a las físicas y que simplemente se invierten los papeles.

“Las relaciones virtuales tienden a hacerse físicas y las cercanas se están virtualizando, por ejemplo, los seguidores en redes sociales que establecen vínculos fuertes están organizando citas para convivir en un café, y las relaciones físicas, como con la familia, se llevan hacia lo virtual”, aseguró el académico de la UP.

Este cambio en las relaciones es, de acuerdo con López, una característica de la adopción de la tecnología como herramienta en las relaciones humanas.

 

AMPLÍA BRECHAS

Las herramientas tecnológicas como internet y los gadgets facilitan la comunicación y el avance de conocimientos, pero incentivaría la desigualdad social pues además de carecer de ellas dejan de acceder a más conocimiento, consideró la académica del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, María José Santos.

“Pensemos por ejemplo en niños de zonas rurales sin acceso a computadoras o smartphones, están en otro nivel y ahora tienen una desventaja más, ya no sólo es la educación precaria sino que no tienen el mismo acceso a bienes como la tecnología”, dijo la investigadora.

María José Santos añadió que un muchacho de una zona rural que quiere entrar a la universidad tiene menos posibilidades porque no sabe usar los medios electrónicos, lo cual también lo margina de oportunidades de empleo, pues el uso de la tecnología hoy en día es indispensable.

La investigadora señaló que actualmente la sociedad se encuentra en una etapa de ‘encantamiento’ con las tecnologías, en donde los usuarios sienten que todas las cosas se pueden hacer con ésta: desde observar las estrellas con un smartphone y conocer sus nombres, hasta localizar un restaurante para la comida en un mapa.

José Luis López, de la UP coincidió en que la sociedad mexicana está probando la tecnología y entendiendo las consecuencias hacia dónde va.

“También estamos experimentando una saturación de interacción social, tenemos una gran cantidad de contactos en Twitter y Facebook, pero muchos tienen poco impacto en la vida personal, así es que la siguiente etapa será establecer categorías y seleccionar sólo a la gente que aporta algo en tu vida”, pronosticó López.

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 12 de Noviembre del 2012

Miércoles, 31 Julio 2013 15:15

Asegura los archivos que subes a Dropbox

Written by

Servicios de almacenamiento de archivos en la nube como Dropbox o Evernote son seguros y evitan que otros vean lo que subes, según prometen las compañías, pero no son suficientes cuando se trata de phishing o incluso hackeos de cuentas.

En eventos de seguridad como los mencionados, los atacantes crean sitios idénticos y procuran que las víctimas lleguen a ellos al dar clic en ligas a internet, aunque en realidad sean dirigidos a una página apócrifa.

Tales engaños son creíbles pues los atacantes logran obtener acceso o correos electrónicos o cuentas de redes sociales de los contactos de las víctimas. Ya encubiertos, envían correos o publican en la línea del tiempo mensajes que invitan a dar clic en una liga con el pretexto de mostrar algo de interés.

En otras ocasiones el acceso es ilegal, ya sea porque el usuario y contraseña fueron obtenidos por métodos de ingeniería social o por ataques de fuerza bruta, mediante el uso de software creado para romper los passwords.

Como los usuarios guardan en la nube documentos importantes como imágenes de credenciales e identificaciones, proyectos de trabajo, propuestas para clientes o quizá un texto que se desea publicar, además de la contraseña al servicio los archivos pueden estar protegidos individualmente por software de encripción.

 

Con candados

Estas herramientas encriptan tu información o tus archivos antes de ser subidos a la nube. Aquí mostramos las peculiaridades de cada uno.

 

BOXCRYPTOR

Tiene apps para asegurar archivos en iPad, iPhone y Android, además de software para Windows y Mac. Es multiplataforma y se conecta a servicios como Dropbox, Box, Google Drive y SkyDrive.

Gratis

www.boxcryptor.com

 

CLOUDFOGGER

Es para PC. Instala el software y da clic derecho a cada archivo que desees encriptar. Permite compartir archivos encriptados. Configura quiénes pueden acceder al documento por medio de su correo.

Gratis

www.cloudfogger.com

 

SECERETSYNC

Es solo para Dropbox. Crea un folder especial en la nube y otro en la PC donde el usuario agregue los archivos que quiera proteger. En automático los encripta y sincroniza.

Gratis

www.secretsync.com

 

TRUECRYPT

Este software de código abierto permite al usuario encriptar sus archivos o folders antes de ser subidos a la nube. Contiene más de ocho algoritmos para ponerle código a los documentos.

Gratis

www.truecrypt.com

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 12 de Noviembre del 2012

Miércoles, 31 Julio 2013 15:11

Revitalizan TU E-MAIL

Written by

Ocho de cada diez internautas en México envían y reciben correos electrónicos como principal actividad en línea, según las últimas cifras de la Amipci. Si es lo que más hacen los mexicanos cuando se conectan a internet, mejor utiliza complementos para el navegador o software que mejoran la experiencia de forma notable.

Con estas 10 herramientas que te sugerimos quita la publicidad, programa el envío de tus correos, recupera imágenes recibidas hace mucho, marca mensajes para administrar mejor tu tiempo o recibe reportes con lo más relevante de tus redes sociales.

 

INTEGRA TUS REDES

Rapportive es un plug-in para Chrome que sustituye la publicidad por información de las redes de tus contactos.

Rapportive.com

 

RECORDATORIOS

Con Boomerang programa el envío automático de correos con recordatorios y recíbelos en tu Gmail de Google.

Boomeranggmail.com

 

FOTOS PERDIDAS

Con Lost Photo rescata fotos que te enviaron por correo hace años. Es un programa para Windows y Mac que las almacena en tu computadora o las comparte en Facebook.

Lostphotosapp.com

 

PRIORIDADES

Sanebox analiza los encabezados de tu bandeja con un algoritmo para determinar su importancia para priorizar los urgentes. Paga por mes o año desde 5 dólares.

Sanebox.com

 

CATALOGA TUS CORREOS

Philterlt es un servicio en línea que convierte las listas de correos en bloques de íconos. Segmenta tus mensajes y clasifícalos en amigos, bancos, entretenimiento, ofertas, etcétera.

Para Gmail, Yahoo y AOL.

Philterit.com

 

AGENDA PENDIENTES

Regístrate a NudgeMail y reenvía al servicio correos con los pendientes que tienes. Especifica fecha, hora o en cuánto tiempo deseas recibir un e-mail con un recordatorio de lo que debes hacer.

Nudgemail.com

 

NOTIFICACIONES

AwayFind notifica sólo si recibes mensajes urgentes o de ciertos remitentes. Recibe avisos a través de su app, SMS o vía Twitter. Desde 5 dólares mensuales.

Awayfind.com

 

REENVÍO AUTOMÁTICO

No pierdas el tiempo reenviando correos y añadiendo los contactos a quienes deseas copiar. Con sólo colocar una etiqueta, se reenvía automáticamente a todos.

 

REPORTES SOCIALES

NutshellMail envía reportes programados con la actividad más importante sobre lo ocurrido en Twitter, Facebook, Foursquare, Yelp Linkedln, así no tendrás que ir correo por correo.

Nutshellmail.com

 

PARA QUE ECHES UN OJO

Fluent convierte tu bandeja de entrada en una línea del tiempo similar a la interfaz de Facebook para ver los asuntos y archivos adjuntos de un vistazo.

Fluent.io

 

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 12 de Noviembre del 2012

Miércoles, 31 Julio 2013 15:08

ESTO ES GOOGLE

Written by

 

El 13 y 14 de noviembre Google realizará su evento “Esto es Google” en la Ciudad de México. Muchos ejecutivos de la marca a nivel regional estarán platicando con la audiencia, entre consumidores finales y usuarios empresariales, no sólo para presumirles sus nuevos productos y servicios, sino también para resolver dudas y explicarles cómo aprovechar lo que ya utilizan de la marca. Si eres un usuario de Google, desarrollador o empresario, la entrada será gratuita pero tienes que registrarte primero en estoesgoogle.com, ya que los lugares son limitados.

 

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 12 de Noviembre del 2012

Miércoles, 31 Julio 2013 15:03

Acordeón para usar Windows 8

Written by

En esta columna señalé hace algunas semanas que el nuevo Windows 8 de Microsoft de la sensación de ser dos sistemas operativos en uno. Está el Windows tradicional de escritorio, mejor utilizado con el ratón y teclado, y el nuevo TileWorld (como yo lo llamo), mejor para pantallas sensibles al tacto.

El Windows de escritorio tiene botones, menús y controles diminutos que por lo general son demasiado pequeños para manipular con los dedos y TileWorld está repleto de atajos que se ejecutan con movimientos de los dedos que tienen sentido sólo en las pantallas táctiles.

Le guste o no le guste, si instala Windows 8 tendrá que aprender a usar ambos entornos, pero los atajos en la pantalla táctil tiene sus equivalentes en el teclado y el ratón.

Así que, he aquí un acordeón con los atajos más importantes al utilizar Windows 8 con una pantalla táctil/ratón/teclado.

 

Abrir la pantalla de Inicio (Start). Los coloridos mosaicos rectangulares de la nueva pantalla de Inicio son fáciles de hallar.

Pantalla táctil: Deslice su dedo del borde derecho al centro de la pantalla para que aparezca el panel de Charms; dé un golpecito en Start.

Ratón: Coloque el cursor en la esquina inferior izquierda de la pantalla; al parecer el icono de la pantalla de Inicio, haga clic.

Teclado: Tecla Windows.

 

Abrir el panel de Charms.

El menú de Charms tiene Search, Share, Start y Settings.

Pantalla táctil: Deslice su dedo de la derecha al centro.

Ratón: Coloque el cursor en la esquina superior derecha.

Teclado: Windows + C

Botón Share (Compartir): Windows + H

Botón Settings (Configuraciones): Windows + I

Botón Devices (Dispositivos): Windows + K

 

Abrir el menu de Apps.

Los programas para TileWorld tienen algunas opciones representadas por icnonos en una barra horizontal oculta. En el Explorer esta barra muestra todas las pestañas de navegador abiertas.

Pantalla táctil: Deslice su dedo de la parte superior o inferior hacia el centro la pantalla.

Ratón: Haga clic con el botón derecho en cualquier parte.

Teclado: Windows + Z.

 

Siguiente app. Brinque de un app en TileWorld a otra.

Pantalla táctil: Deslice su dedo del borde izquierdo al centro.

Ratón: Señale a la esquina superior izquierda de la pantalla.

Teclado: Windows + Tab.

 

App Switcher (Cambio entre apps). En el Windows regular Alt + Tab (y mantener presionada la tecla Alt) le muestra una barra con iconos de todos los programas abiertos para brincar a la que usted desee.

Pantalla táctil: Deslice el dedo del borde izquierdo hacia el centro y luego de regreso. Aparece una columna vertical de iconos de las apps abiertas.

Ratón: Señale a la esquina inferior izquierda de la pantalla.

Teclado: Windows + Tab, pero mantenga presionada la tecla de Windows. O presione Alt+Tab (mantenga presionada Alt) como siempre lo ha hecho.

 

Dividir la pantalla entre dos aplicaciones. Esta función hizo su debut con Windows 7.

Pantalla táctil: Deslice el dedo lentamente del borde derecho o izquierdo hacia el centro o deslícelo desde el borde superior hacia la derecha o izquierda.

Ratón: Arrastre el título de una ventana al lado derecho o izquierdo de la pantalla hasta que se ajuste a la mitad de la pantalla y suéltelo.

Teclado: Oprima Windows más flecha derecha o izquierda.

 

Cerrar una app. Salir de un programa en TileWorld.

Pantalla táctil: Deslice su dedo del centro del borde superior hasta la parte inferior.

Ratón: Cursor en la parte superior para que aparezca la barra de arrastre; arrástrela hasta la parte inferior de la pantalla.

Teclado: Oprima Alt + F4.

 

Clic con el botón derecho

En Windows, dar clic con el botón derecho abre un menú de atajos que despliega una lista de comandos relevantes sólo al objeto al que le dio clic. En Windows 8, ese menú toma la forma de una franja, horizontal en la parte inferior de la pantalla de Inicio, que ofrece opciones como Desinstalar y Desanclar.

Pantalla táctil: Deslice su dedo hacia abajo desde un mosaico en la pantalla de Inicio.

Ratón: Haga clic con el botón derecho, por supuesto.

Teclado: Oprima Menú.

 

Zoom in o zoom out. Para agrandar o reducer la vista de una foto, mapa o página de internet, haga lo siguiente:

Pantalla táctil: Extienda o pellizque con dos dedos sobre la pantalla, igual que en una iPad.

Ratón: Al oprimir la tecla Ctrl, gire la ruedita de su ratón.

Teclado: Ctrl y + o -.

 

Búsqueda de archivos o configuraciones. El comando de Búsqueda en TileWorld requiere que especifique qué es lo que busca: una app, un archivo, etc. Pero hay atajos para hacerlas.

Pantalla táctil: Deslice su dedo del borde derecho hacia el centro; dé un toque en Archivos o Configuraciones.

Ratón: En la esquina superior derecha clic en Búsqueda; Archivos o Configuraciones.

Teclado: Windows + F para buscar archivos y Windows + Q para buscar configuraciones.

Búsqueda de apps. Brinque a una app en Inicio.

Pantalla táctil: Deslice su dedo del borde derecho hacia el centro y toque en Búsqueda.

Ratón: En la esquina superior derecha haga clic en Search.

Teclado: En la pantalla de Inicio, sólo comience a teclear.

 

Opciones de monitor/proyector externo. ¿Desea que su pantalla principal sea reflejada en la pantalla externa, o que se extienda a ella? Abra un panel con una lista de sus opciones.

Pantalla táctil: Deslice su dedo del borde derecho hacia el centro de la pantalla; de un toquecito en Devices (Dispositivos), luego en Second Screen (Segunda Pantalla).

Ratón: Coloque el cursor en la esquina superior derecha, clic en Devices, luego en Second Screen.

 

Teclado: Oprima la tecla de Windows + P.

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA:12 de Noviembre del 2012

Miércoles, 31 Julio 2013 14:56

HACEN DE CUALQUIER SUPERFICIE UN TECLADO

Written by

El estudiante suizo Florian Kraeutli desarrolló un software de prueba para el iPhone que podría habilitar cualquier superficie como un teclado para escribir en el smartphone. El sistema llamado Vibrative usa el acelerómetro tridimensional del teléfono para identificar cada golpe de dedo y lo traduce en una letra del teclado virtual. reforma.com/tecladovirtual

 

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 12 de Noviembre del 2012

Miércoles, 31 Julio 2013 14:44

PRUEBA MICROSOFT SU TRADUCTOR INSTÁNTANEO

Written by

Microsoft Research hizo una demostración en China de su más avanzado traductor en tiempo real, el cual aún no tiene nombre, y dejó en claro que la tecnología está muy cerca de perfeccionarse. Frases en inglés fueron traducidas instantáneamente al mandarín utilizando la voz original y las reprodujo con la entonación correcta. reforma.com/traductoralinstante

 

 

FUENTE: Interfase-REFORMA
FECHA: 12 de Noviembre del 2012

Página 3 de 6