• Inicio
Viernes, 03 Junio 2011 21:22

Si existe la traducción utilízala.

Palabras como smartphone, tablets, touchscreen son comunes en Internet y en los medios de comunicación en general, sin embargo la Fundación del Español Urgente (Fundéu), patrocinada por la agencia de noticias EFE y el banco BBVA, se ha fijado el objetivo de promover el buen uso del español.

La Fundéu en el país, que trabaja con la asesoría de la Academia Mexicana de la Lengua, recomienda traducir la palabra inglesa smartphone como teléfono inteligente.

En otro caso, en marzo pasado, el organismo refirió que “en las noticias sobre tecnología y comunicaciones es común que se utilice la palabra “touch” para referirse a los aparatos electrónicos que se manejan con el contacto directo de los dedos sobre la pantalla, sin necesidad de un teclado.

Tecnología táctil sería el sustituto ideal de aquel término.

La institución destaca que en los medios de comunicación se emplea cada vez con mayor frecuencia la voz inglesa “trending topic” para referirse a las tendencias o a los temas del momento en el servicio de microblogging Twitter.

Aconseja que por ser un término inglés debe escribirse  en cursiva entrecomillando, “aunque es preferible utilizarla en su lugar del momento”.

Debido a que el verbo que se emplea la acción de escribir un texto en Twitter es “to tweet”, y para reenviar lo que ha publicado otra persona , “to retweet”, puede ser adaptados en español como tuitear y retuitear. 

 


El Universal-Tech Bit
Lunes 23 de Mayo del 2011

Viernes, 03 Junio 2011 21:19

Contacto profesional.

A través de una aplicación en Facebook, Monster acerca a los profesionistas a diversas opciones laborales, y a los empleadores, al mejor candidato para sus compañías.

Uno de cada tres usuarios nacionales acude a las redes sociales para buscar empleo, según reveló la Encuesta Internacional de Empleos, realizada a más de 97 mil personas en 30 países por Kelly Services, empresa especializada en soluciones de recursos humanos.

Las redes sociales, son el lugar en el que pasamos buena parte del día. Por eso desde este año, la empresa que dirige brinda a quienes buscan trabajo o desarrollo profesional la posibilidad de mantenerse actualizados, por ejemplo, con sólo acceder a una aplicación en Facebook.

Este programa permite a las personas crear su perfil en Monster y hacer búsquedas de trabajo en toda la República Mexicana, ya sea por categoría o industria.

Al mismo tiempo, pueden ver las vacantes y los trabajos recomendados, que el portal selecciona automáticamente utilizando los criterios que establecieron al registrarse.

Cabe destacar que desde hace varias semanas, Monster es el proveedor exclusivo de contenido de empleo en el homepage de Yahoo! a nivel América Latina.


Opciones para empleadores

Con más de 15 años de experiencia y presencia en 52 países alrededor del mundo, Monster llegó a México hace dos años. Son dos las plataformas en las que proporciona sus servicios; la primera, que es totalmente gratuita, se centra en ofrecer empleos, en empresas de terceros, a personas desempleadas o a quienes buscan mejorar su trabajo actual. La segunda es para el empleador, al que le facilitan la búsqueda de talento para determinados puestos.

En 2010, el crecimiento del registro de curriculums en el sitio se incrementó en 110 por ciento.

En ese mismo lapso, hubo un crecimiento del 120 por ciento en el volumen de ofertas en el sitio, en comparación con el 2009.

Empresas como Bayer, Google, Grupo Industrial Saltillo y Phillip Morris, ya están empezando a utilizar estrategias basadas en redes sociales.


Los números

20 mil 241
Personas han dado "me gusta" en el perfil de Facebook de Monster.

4 mil 913
Son los seguidores de @MonsterMexico en Twitter.

6 mil 168
Se han registrado en la app de Facebook de Buscar Trabajo.

349
Son los contactos con los que cuenta en LinkedIn.


"En buscar trabajo y alcanzar el desarrollo profesional dista mucho de ser lo que era hace algunos años, por lo que es necesario mantenerse al día en las tendencias"
Gonzalo Alonso
Director general de monster.com.mx

 


http://espacioenmedio.files.wordpress.com/2011/02/img_2010a.jpg
El Universal-Tech Bit
Lunes 16 de Mayo del 2011

Viernes, 03 Junio 2011 21:17

Xoom, llega al mercado mexicano.

A la competencia por el mercado de las tablets en México se suma un nuevo contendiente: la primera Motorola XOOM, primer dispositivo de su tipo que cuenta con el nuevo sistema operativo Android 3.0 (Honeycomb).


Carlos Lomniczi, director general de Motorola Mobility en el país, dijo que este nuevo dispositivo permitirá llevar el entretenimiento de casa y el trabajo de la oficina a todas partes.

"XOOM está dirigida a aquellos usuarios que están buscando reemplazar una laptop por un equipo más pequeño, liviano y portátil, sin sacrificar funcionalidad".

México es el primer país en América Latina donde se comercializa el nuevo dispositivo de Motorola, en su versión Wi-Fi con panalla de 10.1 pulgadas, 32 GB de memoria interna, ranura para tarjeta, salida HDMI, entrada micro USB, procesador dual-core de 1 GHz y memoria RAM de 1GB, por mencionar algunos de sus atributos.

"Los consumidores son el motor de la inovación y la creatividad tecnológica. Pensando en ellos en que estamos buscando la convergencia entre entretenimiento y productivida", dijo Lomniczi.

Con esto, agrega el directivo, se está generando una nueva era en cómputo, una categoría a la que denomina ultramóvil. "Cuando tomas un dispositivo de estos, lo empiezas a usar y te acostumbras a él, se te hace muy difícil volver hacia atrás, a las laptops; en el caso de XOOM, es una tablet muy intuitiva y fácil de utilizar, ademàs de que da la posibilidad de conectarse a otros dispositivos".

Y es que la compatibilidad es una característica importante en la era de los móviles, es por ello que el nuevo dispositivo de Motorola cuenta con diversas salidas y accesorios, para poder conectarse con otros displays, teclados y de más aparatos.

Por si fuera poco, el nuevo sistema operativo de Google garantiza que la experiencia del usuario sea más satisfactoria, ya que Honeycomb se hizo especialmente para las tablets, a diferecia de otras que utilizan el sistema 2.2 o anteriores.

"XOOM es una computadora que ha cambiado la forma para ser una tableta, y con ello ser más portátil y funcional", finalizó Lomniczi.
 

En corto

°Android 3.0 (Honeycomb)
°Procesador dual-core de 1 GHz
°Memoria RAM de 1 GB
°Pantalla HD de 10.1 pulgadas
°Puertos HDMI y micro USB
°Cámara trasera de 5 megapíxeles y frontal de 2 megapíxeles
°Google Maps 5.0 con interacción 3D
°Acceso a más de 3 millones de libros electrónicos a través de Google eBooks
°Más de 200 mil aplicaciones en Android Market
°Versión beta de Adobe Flash Player 10.2
°Precio: 8 mil 999 pesos

 


El Universal-Tech Bit
Lunes 16 de Mayo del 2011 
http://www.elporvenir.com.mx/upload/foto/33/2/9/XOOM,%20llega%20al%20mercado%20mexicano.jpg 

Viernes, 03 Junio 2011 21:14

Estado en conexión.

Mañana se celebra el Día Mundial del Internet. En México existen avances en la penetración y número de usuarios, pero aún están presentes retos como alfabetización digital y generación de contenidos específicos.
 
Hace seis años, en el 2005, la ONU declaró el 17 de mayo como Día Mundial del Internet, debido a la relevancia que ha tomado la red de redes en la sociedad contemporánea, en gran medida.

En los últimos dos años, el crecimiento de usuarios de Internet en la nación ha sido notorio, de 30 millones a poco más de 34 millones; sin embargo están los retos en materia del legislación, creación de contenidos, oferta de precio y calidad, así como de alfabetización digital.

“Hemos visto avances y contradicciones con respecto a Internet, y es que se fomenta su uso por medio de legislaciones y normatividad como la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares, la firma electrónica avanzada, la tasa cero en el uso de Internet, seguridad de los usuarios menores de edad y el fomento de los servicios bancarios en línea”.

“Desafortunadamente, vemos también que el gobierno federal, con aval de todos los partidos, está imponiendo el Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS) a las telecomunicaciones, lo que es una contradicción muy grande y absurda, pues de poco vale hacer propuestas y esfuerzos para fomentar el uso de la red si al mismo tiempo se pone un impuesto que se trabaja únicamente para servicios de lujo".


Retos digitales

En el marco de la celebración del Día Mundial del Internet, AMIPCI señala que hay tres retos preponderantes para aumentar el número de usuarios en México.

Un punto importante, es que en México, como en la mayoría de los países, existe una línea de consumo que señala a las personas que pueden tener Internet y a las que no.

Asegura que hay una inquietud con respecto a los contenidos en línea: no es lo mismo crear contenidos para una escuela rural que para una compañía que tiene presencia en todo el mundo.

El titular de la AMIPCI destaca la importancia de que exista una sola Agencia Digital Nacional (ADN), que no sea solamente un cúmulo de buenas ideas, sino un documento vivo que sirva de coordinación entre todos los estados para crear contenidos específicos para cada sector de la población. Aunque esto no es suficiente, es por ello la importancia que juega la alfabetización digital en la carrera por aumentar la penetración de Internet.


Voluntad política, necesaria

Los mexicanos utilizan la red de redes para entretenerse, el ocio e informarse al momento de los acontecimientos diarios, estos usos no han sido un factor relevante o un diferenciador de competitividad o productividad dentro de las empresas.

“Tenemos internautas de clase mundial, exigentes, que están buscando en todo momento tener una mayor participación en todos los niveles de la vida social”.

Manifiesta que se cuenta con los elementos de cualquier país desarrollado con una tasa de penetración del 80 ó 90 por ciento, y sólo falta la implementación de la guía, que es la ADN.

A nivel Latinoamérica, existen esfuerzos importantes en lo que se refiere a la adopción de Internet, al menos en términos de política públicas y empresariales.

“En el caso de México se ha avanzado en la dirección correcta, pero no con la velocidad y continuidad deseada.


Trabajo enfocado

Durante los próximos días, del 16 al 18 de mayo, la AMIPCI, diversas empresas privadas y asociaciones gubernamentales, así como el público en general, se reunirán en Sociética en Boca del Rio, Veracruz, para tratar lo temas de mayor relevancia en torno a Internet.

En estos encuentros se darán a conocer los resultados anuales del Estudio de Hábitos de los Usuarios de Internet, que describe el comportamiento de navegación y las actividades que realizan los internautas nacionales.

Los representantes del gobierno, de la iniciativa privada y del sector académico discutirán en Sociética, foro de expresión y debate sobre las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), la mejor manera en que la sociedad pueda adoptar los nuevos desarrollos en actividades productivas.


De interés

Dentro de Sociética, a realizarse en Boca del Río, Veracruz, habrá diversas actividades en torno a la tecnología.

=Lunes 16 de mayo

Conferencias
-Hacia la construcción de la ciudadanía digital
-Combatiendo el cybercrimen
-Los cambios en los medios de comunicación: e-media, e-marketing y e-publicidad

Talleres
-Periodismo científico y tecnológico
-Google Workshop
-Patente, una herramienta para el desarrollo tecnológico


=Martes 17 de mayo

Conferencias
-Celebración del Día Mundial del Internet
-Cumbre Mundial Juvenil de la Sociedad de Información
-Desarrollo de comunidades de emprendimiento tecnológico
-Políticas públicas y academia en el uso de las nuevas tecnologías

Taller
-Internet y los medios de comunicación


=Miércoles 18 de mayo

Conferencias
-Desarrollo sustentable con base en innovación tecnológica
-Internet para emprendedores; planes de negocio y casos de éxito
-Internet y las relaciones sociales, su impacto en la vida y actividad ciudadana (social web, e-security) 

 


El Universal-Tech Bit
Lunes 16 de Mayo del 2011
http://www.elporvenir.com.mx/upload/foto/33/2/9/M%C3%A9xico,%20un%20Estado%20en%20conexi%C3%B3n.jpg

Viernes, 03 Junio 2011 21:12

Soluciones enfocadas.

HP presenta nueva línea de equipos de cómputo, que ofrece mayor seguridad, desempeño y ahorro de energía.

Manzanillo, Col.- HP vende en México el 45 por ciento de los equipos de escritorio en el segmento empresarial, explicó Carlos Jaime, gerente de Business Desktops de HP; para seguir incrementando su presencia en este mercado, el fabricante norteamericano presentó soluciones enfocadas a ayudar a las compañías pequeñas, medianas y grandes, a mejorar la productividad.

Algunas de las herramientas más destacadas de las nuevas líneas son, por ejemplo, HP ProtectTools, la cual resguarda el acceso al BIOS de la computadora, a los puertos USB, entre otras funciones de seguridad; y HP Power Assistant, "un software capaz de medir el consumo de energía y calcularlo en pesos", precisó Miguel Díaz, consultor técnico de HP.

Las computadoras estarán a la venta a finales de este mes a través de distribuidores especializados y no en tiendas departamentales.

Personal calificado de la empresa se encargará de identificar los requerimientos de los clientes y recomendar la solución más adecuada.


A fondo

Se anunció la introducción al mercado de la HP 8200 Elite, enfocada a usuarios de corporativos y del sector gubernamental, y equipada con procesadores Intel de segunda generación Core i3, Core i5 y Core i7.

Este modelo es la PC empresarial premium de la marca que ofrece desempeño mejorado de hasta 40 por ciento y acceso al disco duro 15 por ciento más rápido; a su vez, está desarrollado con los estándares más altos de la compañía en manejo y estabilidad de PCs.

La línea HP Pro 6200, que también incluye procesadores de segunda generación Intel, está destinada a las medianas empresas y a los usuarios que necesiten una base instalada de 50 máquinas en adelante.

En el caso de la HP TouchSmart 9300 Elite, ofrece un rendimiento para que las empresas incorporen tecnología táctil y videoconferencias a su ambiente laboral, además de aplicaciones. Posee una pantalla táctil que tiene la capacidad de reclinarse 60 grados.

Omni Pro110 All-in-One, de diseño simple, tiene el desempeño de una PC tradicional en un formato compacto que ahorra espacio.

Para los segmentos de actividades relacionadas con la salud, se diseñaron las soluciones de la serie 9300; mientras que las computadoras HP Pro 4000 son para usuarios de PyMES, ya que permiten reducir el consumo de energía.

 


El Universal-Tech Bit
Lunes 16 de Mayo del 2011

Viernes, 03 Junio 2011 21:10

Un solo CPU, varias PCs.

NComputing ofrece alternativas para crear equipos virtuales y reducir costos de mantenimiento y software.

En la actualidad, una PC tienen mayor capacidad de la que necesita un usuario común, eso posibilita que sea utilizada por múltiples usuarios de manera simultánea.

Durante el lanzamiento de la solución `Classroom in a Box´, realizado  en el Centro de Capacitación para el Trabajo Industrial (CECATI 66), donde ya se implementó.

Una computadora virtual sólo necesita un monitor, teclado y ratón; la información y los programas los obtiene de otro CPU al conectarse a través de cableado o vía Wireless.

Enfocada para instituciones educativas, "Classroom in a Box" es una solución que comprende toda la infraestructura de software, hardware, periféricos y servicios que este tipo de dependencias requiere en sus laboratorios de computación. En México es comercializada por Forlac Asesores.

Dicha solución se basa en conceptos de virtualización que NComputing desarrolló y se apoya en Windows MultiPoint Server 2011, para crear escritorios virtuales a los que cada usuario final accede mediante su propia sesión y a través de un servidor compartido, sin necesidad de otra PC.

Aunque este desarrollo es compatible con Linux, mencionó Isidro González, gerente de Estrategia y Marketing NComputing que decidieron trabajar con Microsoft porque es uno de los más usados.


Ahorros significativos

"Debido a que "Classroom in a Box" es compatible con todos los periféricos, escritorios virtuales y software de integración, requiere poco mantenimiento y logra un ahorro significativo en el precio de compra inicial si se compara con la inversión que requiere una PC".

La solución, agregó, también protege el medio ambiente al ahorrar energía en un 90 por ciento si se compara con los equipos de escritorio, y reduce los desechos electrónicos hasta en 98 por ciento.

NComputing es una de las compañías internacionales con mayor crecimiento en virtualización de escritorio, con más de 20 millones de usuarios diarios en 140 países.

En México Forlac Asesores, a través de su división Cloud Asesores, tiene más de un año trabajando con la compañía de virtualización y ha tenido logros significativos en los CECATIs, el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos y el Sistema Avanzado de Bachillerato y Educación Superior.


Alternativa

°La solución `Classroom in a Box´ para 20 usuarios con el modelo L300 requiere 8 GB en RAM, procesador Intel Xeon x3450 y discto duro de 300 GB. Reduce en 75 por ciento los costos en hardware y soporte.

 


El Universal-Tech Bit
Lunes 16 de Mayo del 2011

Página 206 de 229